Yungay 7020. Laburmetraia

Teaserra

Sinopsia

1970ean elur-jausi batek Yungay hiri koloniala ezabatu zuen. Bizirik atera zirenek neke handiz hiria berreraiki zuten handik kilometro batera. Orain, oroitzapenekin, eguneroko bizitzarekin eta Huascaran Peruko gailurrik altuenaren mehatxuarekin borrokan dabiltza. Mendiak bizitzarako ezinbestekoa den ura ematen die, baina aldi berean berriro ere birrintzeko mehatxua egiten du.

Bizirik dirauten gizon-emakumeek tokiko irrati batean, kitxua zein gaztelaniaz, tragediaren 50. urteurrenaren atarian hitz egiten dute. Haien ahotsek populazioaren iraganeko bizitzaren oihartzuna dute. Bitartean belaunaldi berri bat, neurri handi batean beste haran batzuetakoa, aurrera egiten saiatzen da eta hilerria, turismoa eta etekinak erakartzen dituzten elurrezko mendien edertasuna aprobetxatzen ditu.

Huascaran, garai batean sakratua eta orain beldurtua, berez mintzo da. Oraindik gogoratzen dutenek badakite arreta jarri behar zaiola. Izotza apurtzen da, lurrak dar-dar.


Kartela


Frame-ak


Autoreak

Retrato de Raquel Calvo, por 3º Foto (16/17) EAO/ALE

Raquel Calvo. Zuzendaria

Raquel Calvo (huts) kazetaria eta gizarte komunikatzailea da. 2016an, Viator Yachatsikuqna Ayllukasahqa hezitzaileen elkarteko irratiarekin Yungay-n (Peru) egindako kolaborazioan, hiriaren historia ezagutu zuen. Kontatu ahal izateko, Juan Arrosagarayren zinema digitaleko tailerrean sartu zen Gasteizko EAO / LAEn, eta harrezkero honen kidea da.
2017an, Mendebaldeko Saharari buruzko hainbat dokumentalen ekoizpena sustatu zuen. Horietako batek, Laatashek, Elena Molinarekin egin zuen bilera, eta harekin partekatzen du bere protagonistekin istorioak kontatzeko konpromisoa justizia soziala eta giza eskubideak sustatzeko ikuspegi kritikoarekin.
2019an Sorkuntza Artistikoa eta Giza Eskubideen beka lortu zuen Gasteizko Udalaren eta aipatutako hiriko Montehermoso Kulturunean, Yungay 7020 filmatzen hasteko aukera eman ziona.

Elena Molina. Zuzendaria

Madrilgo Complutense-n Ikus-entzunezko Komunikazioa ikasi ondoren, Elena Molina Sorkuntza Dokumentalean espezializatu zen Bartzelonako Pompeu Fabran, eta I. Lacuesta eta M. Andreu-rekin hasi zen lanean. Zuzendari ospetsuekin batera ikasi du, hala nola Patricio Guzmán, N. Philibert, Frederick Waisman edo Belkis Vega (EICTV), azkenarekin lankidetzan aritu da Bartzelonako Emakumeentzako Dokumentalen Sormen Tailerrean irakasle laguntzaile gisa, baita Marianne Pletscher zuzendari suitzarrarekin ere Menéndez Pelayo-n egindako Behaketa Dokumentaleko Masterrean.
Zuzendari independente gisa, giza eskubideetan eta zinema etnografikoan jarri du arreta, Burkina Faso, Kuwait, Haiti, Cabo Verde eta Saharako basamortuan proiektuak burutuz, hala nola Quand j’étais petit, Le cimetière des marionnettes edo Laatash eta bere lehenengo dokumental luzea, Rêve de Mousse, Tv3-k koproduzitua. Bere lana nazioarteko zinema jaialdietan eta arte antropologiko eta garaikideko museoetan hautatu eta saritu dute, Bartzelonako CCCBean, LAko Hammer Museumean edo Madrilgo Antropologia Museo Nazionalean besteak beste.


Fitxa teknikoa

Raquel Calvoren eta Elena Molinaren filma

Raquel Calvok ekoiztuta Viator Yachatsikuqkuna Ayllukashqaren laguntzarekin

Gidoia eta zuzendaritza: Raquel Calvo eta Elena Molina

Argazkia: Elena Molina

Zuzeneko soinua: Mikel Echevarría, William Mayo, Yoli Gibaja, Raquel Calvo

Ekoizpen laguntzaileak: Jesús Prudencio, Clemencia Aranibar, Darío Romero, Fidel E. Mendoza, Félix ‘El Gato’

Montaketa: Maitane Carballo, Zuriñe López de Sabando

Musika tradizionalaren interpretea: Christian Tapia

Soinu diseinua: Maitane Carballo, Aitor Amozarrain

Soinu postprodukzioa eta nahasketa: Aitor Amozarrain

Kolorea: Color en Movimiento

Elkarrizketak eta itzulpenak: Raquel Calvo, Jesús Prudencio, Mikel Pérez

Grafika: Juan Arrosagaray

Laguntzaileak: Área de Cooperación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz eta Centro Cultural Montehermoso


Protagonistak