Lekuak Lugares Places

Sekretu bat kontatzeko unea da… Hau Paron aintzira da, Huaylasen (Perun), Yungay eta Caraz-etik oso gertu. Badira urte batzuk beren uretatik bizi diren komunitateak borrokan ari direla uraren defentsan. Bere istorioa gertutik ezagutzeko jakin-minak Mendikate Zuriraino eraman gintuen.

Jakin-min horrek berak eraman gintuen, bidezidorren batetik, Yungay eta hiriaren hondamenditik bizirik atera zirenen bizipenetara.

Ordutik hona Yungay 7020 hainbat lekutan izan da:

Bilbo (Zinebi), Gasteiz (Cortada y Ciclo en el Jardín), Biarritz (Fipadoc), Arrasate (Huhezinema), Elche (Rural FF), Burgos (Ruréfilos), Bartzelona (Foradcamp, Rellisquin), Girona (Viladrau), Malaga (RAFFA), Madril (DBWS), Frantzia (Ocof), Portugal (Leiria Film Fest), Letonia (RPFF), Argentina (Santiago del Estero, Cine Austral, Almirante Brown), Erresuma Batua (Portobello), Colombia (Bogoshorts, Cine en las Montañas), Mexiko (Yucatán, Ruta Maya), Italia (Trento, Lucania), Hego Korea (Nemaf), Peru (Censurados, Inkafest), Estatu Batuak (Big Sky Film Festival), Polonia (Millenium Docs Against Gravity) eta Tunisia (My First Doc).

Es el momento de contar un secreto… Esta es la laguna Parón, en Huaylas (Perú), muy cerquita de Yungay y de Caraz. Desde años atrás, las comunidades que viven de su agua viven en lucha. La curiosidad por conocer su historia de cerca llevó nuestros pasos hasta la Cordillera Blanca.

Esa misma curiosidad nos llevó, por algún sendero, a la historia de Yungay y sus supervivientes.

Y desde entonces Yungay 7020 ha visitado innumerables lugares:

Bilbao (Zinebi), Vitoria-Gasteiz (Cortada y Ciclo en el Jardín), Biarritz (Fipadoc), Arrasate-Mondragón (Huhezinema), Elche (Rural FF), Burgos (Ruréfilos), Barcelona (Foradcamp, Rellisquin), Girona (Viladrau), Málaga (RAFFA), Madrid (DBWS), Francia (Ocof), Portugal (Leiria Film Fest), Letonia (RPFF), Argentina (Santiago del Estero, Cine Austral, Almirante Brown), Reino Unido (Portobello), Colombia (Bogoshorts, Cine en las Montañas), México (Yucatán, Ruta Maya), Italia (Trento, Lucania), Corea del Sur (Nemaf), Perú (Censurados, Inkafest), Estados Unidos (Big Sky Film Festival), Polonia (Millenium Docs Against Gravity) y Túnez (My First Doc).

It is time to tell you a secret… This is Parón Lake, in Huaylas (Peru), very close to Yungay and Caraz. Since many years, the communities that live from its water have been fighting for it. The curiosity to know, closely, their story took our steps to the Cordillera Blanca.

That same curiosity led us, by some path, to the history of Yungay and its survivors.

And since then Yungay 7020 has visited countless places:

Bilbao (Zinebi), Vitoria-Gasteiz (Cortada y Ciclo en el Jardín), Biarritz (Fipadoc), Arrasate (Huhezinema), Elche (Rural FF), Burgos (Ruréfilos), Barcelona (Foradcamp, Rellisquin), Girona (Viladrau), Malaga (RAFFA), Madrid (DBWS), France (Ocof), Portugal (Leiria Film Fest), Latvia (RPFF), Argentina (Santiago del Estero, Cine Austral, Almirante Brown), United Kingdom (Portobello), Colombia (Bogoshorts, Cine en las Montañas), México (Yucatán, Ruta Maya), Italy (Trento, Lucania), South Korea (Nemaf), Peru (Censurados, Inkafest), United States (Big Sky Film Festival), Poland (Millenium Docs Against Gravity) and Tunisia (My First Doc).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *